February 26, 2025
Описание: Услуги внешнего аудита / Внешняя проверка
Срок подачи заявок: 17:00, 14 марта 2025 года
О проекте
Финансируемый Европейским Союзом проект «Мониторинг юстиции — усиление гражданского общества в продвижении прав человека в Кыргызстане», реализуемый консорциумом во главе с Фондом им. Конрада Аденауэра в сотрудничестве с экологическим движением «БИОМ» и женской ассоциацией «Алга», действующий на основании Грантового Соглашения приглашает аудиторские компании для участия в конкурсе на проведение внешнего аудита.
Цели и контекст
Охват данного контракта включает подготовку итогового отчета по проверке расходов в рамках Грантового соглашения ACA/2022/432-747. Отчет будет охватывать весь период реализации проекта — с 01.06.2022 по 31.05.2025, либо до завершения продленного срока проекта, если таковой будет предусмотрен.
Проверка расходов будет проводиться в следующих отчетных организациях:
• ОО Молодежное Экологическое Движение «Биом»
• ОО Женская организация «Алга»
Краткая информация об организациях представлена в Приложении 1.
От аудитора ожидается следующее.
• Провести согласованные процедуры, согласованные с Заказчиком (Фонд им. Конрада Аденауэра)
• Подготовить отчет на английском языке по шаблону грантодателя (Европейская Комиссия), предоставленному Заказчиком.
Проверка расходов будет проводиться в формате кабинетной проверки и работ на местах по адресам, указанным в Приложении 1.
Коэффициент охвата проверки расходов составляет 95%.
Для участия в конкурсе, аудиторские компании должны предоставить:
1. заявку на участие в конкурсе на бланке организации, подписанную руководителем;
2. коммерческое предложение, содержащее стоимость услуг и заверенное подписью руководителя компании и печатью (цена проведения аудита должна быть окончательной и включать в себя все налоги, предусмотренные законодательством и другие расходы);
3. копию лицензии аудиторской организации на осуществление аудиторской деятельности;
4. подтверждение опыта работы в области общего аудита не менее 5 (пяти) лет;
5. информация об уровне квалификации и трудовом опыте ответственн(ых)ого аудитор(ов) аудиторской организации.
Требования к аудитору
Аудитор (проверяющий расходы) должен соответствовать как минимум одному
из следующих условий:
• Являться членом национального бухгалтерского или аудиторского органа или института, который, в свою очередь, является членом Международной федерации бухгалтеров (IFAC).
• Быть членом национального бухгалтерского или аудиторского органа или института. Хотя эта организация не является членом IFAC, аудитор обязуется проводить проверку расходов в соответствии со стандартами и этическими нормами IFAC, изложенными в настоящих Условиях ссылки.
• Быть зарегистрированным в качестве статутного аудитора в публичном реестре органа общественного надзора в государстве-члене ЕС в соответствии с принципами общественного надзора, установленными Директивой 2006/43/EC Европейского парламента и Совета (это требование относится к аудиторам и аудиторским фирмам, базирующимся в странах ЕС).
• Быть зарегистрированным в качестве статутного аудитора в публичном реестре органа общественного надзора в третьей стране, если этот реестр подчиняется принципам общественного надзора, установленным законодательством соответствующей страны (это требование относится к аудиторам и аудиторским фирмам, базирующимся в-третьих странах).
Квалификация и Опыт
• Аудитор (проверяющий расходы) привлечет сотрудников с соответствующими профессиональными квалификациями и подходящим опытом работы в соответствии со стандартами IFAC, а также опытом проверки финансовой информации организаций, сопоставимых по размеру и сложности с отчетной организацией. Кроме того, команда по проверке в целом должна иметь:
• Опыт работы с программами и проектами, финансируемыми национальными и/или международными донорами и учреждениями. Желательно, чтобы руководитель команды, а при необходимости и команда, занимающаяся выездной проверкой, например, аудитор-менеджер (категория 2) или старший аудитор (категория 3), имели опыт проведения аудитов действий, финансируемых ЕС.
• Достаточные знания соответствующих законов, норм и правил в данной стране, включая, но не ограничиваясь налоговыми, социальными и трудовыми регламентами, бухгалтерией и отчетностью.
• Достаточное владение английским языком.
Стандарты и Этика
Аудитор (проверяющий расходы) должен выполнять данное задание в соответствии со следующими стандартами:
• Международный стандарт сопутствующих услуг (ISRS) 4400 (пересмотренный) – «Задания на выполнение согласованных процедур в отношении финансовой информации», опубликованный Международной федерацией бухгалтеров (IFAC);
• Кодекс этики профессиональных бухгалтеров IFAC, разработанный и изданный Международным советом по этическим стандартам для бухгалтеров (IESBA), который устанавливает основные этические принципы для аудиторов. Эти принципы включают честность, объективность, независимость, профессиональную компетентность и должную осмотрительность, конфиденциальность, профессиональное поведение и соблюдение технических стандартов.
Хотя стандарт ISRS 4400 (пересмотренный) не требует обязательной независимости для выполнения заданий по согласованным процедурам, Координатор настаивает на том, чтобы аудитор был независимым от Координатора и соответствовал требованиям Кодекса этики IFAC в части независимости.
Предложение по задачам, включенным в это Техническое задание для аудита проекта, должно включать следующее:
Объем
◦ Договора и финансовые отчеты
◦ Условия допустимости расходов
Процесс проверки и методология
◦ Подготовка к работе
◦ Подготовительная встреча, работа на местах, кабинетная проверка
Прочие вопросы
◦ Субподряд
◦ Плата за выполнение задания
◦ Аудитор будет консолидировать отчеты по всему проекту
Предложение по заявке должно быть отправлено до 17:00 14 марта 2025 года
Contact us:
По поводу вопросов и уточнений, можете связаться по электронному адресу kgz.justice.project@gmail.com, и мы обязательно ответим вам в течение трех рабочих дней.
Директива 2006/43/EC Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 года о статутном аудите годовой и консолидированной отчетности, вносящая изменения в Директивы Совета 78/660/EEC и 83/349/EEC и отменяющая Директиву Совета 84/253/EEC.
Приложение 1
Information about the Grant Contract
Reference number and date of the Grant Contract
ACA/2022/432-747
Grant contract title
Monitoring for justice — strengthening civil society in promoting human rights in Kyrgyzstan
Country
Kyrgyz Republic
Coordinator
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V
Beneficiary(ies) and affiliated entity(ies)
Youth Ecological Movement «Biom»,
Address: Bishkek, Turusbekova str. 109/3-206
Public Association Women’s Organization Alga
Address: Bishkek, Kievskaya str. 107-514
Start date of the implementation period of the
Action
01.06.2022
End date of the implementation period of the Action
31.05.2025, or up to the end of the project extension, if applicable
Financial Report(s) subject to verification:
01.06.2022– 31.05.2025, or up to the end of the project extension, if applicable
Expected amount under verification is about:
Youth Ecological Movement «Biom» –
853665 Euro
Public Association Women’s Organization Alga – 208245 Euro
In total 1,061,910.00 EUR
Expected number of transactions under verification is approximately
2500
